Buying property in Spain — especially in hotspots like Marbella — can be a smart move, both financially and lifestyle-wise. But the process isn’t identical to what you may be used to back home. Here's what you really need to know before you start.